mars 10, 2022admin
Rarement réunis, voici la description des deux éléments qui composent ce magnifique ensemble proposé à la vente : 1- le célèbre panier en osier tressé bicolore, – à 4 compartiments avec séparations présentes + capitonnage en tissu pour l’un d’entre eux, – Osier propre, solide, aspect général superbe. Sangle principale de fermeture avec boucle à ardillon, en cuir fauve en bon état, – Couvercle avec belle étiquette (date 14 03 1944) et marquages réglementaires + fabriquant + année de fabrication (1940) à l’intérieur – Sangles des charnières du couvercle en coton filé (infiniment plus résistant que le cuir) – Idem pour celle de la poignée de transport latérale, – très rare présence de deux étiquettes en carton épais sur la poignée de transport!!! 2- les 3 quasi introuvables cales en métal pour les fusées d’obus, qui ont conservé leur rarissime garniture en cuir! Belle couleur des cuirs, légèrement rétrécis et fendus avec le temps, fils de couture absents, mais fonctionnels et bien en place. Les cales sont du même fabriquant, datées 1936 avec logo fabriquant et un magnifique WaA 330! Elles ont même leurs petite patelette en cuir de raccordement à la sangle interne de retenue. Ensemble (à compléter par le rack à douilles) dans un état définitif. Poids de l’ensemble >3kg. Rarely combined, here is the description of the two elements that make up this magnificent set offered for sale:1- the famous two-tone woven wicker basket, – with 4 compartments with present partitions + fabric padding for one of them, – Clean, solid wicker, superb general appearance. 2- the 3 almost impossible to find metal shims for shell rockets, which have retained their extremely rare leather trim! Beautiful color of the leathers, slightly shrunken and split over time, missing seam threads, but functional and well in place. They even have their small leather flap connecting to the internal retaining strap. Set (to be completed by the socket rack) in final condition. Selten kombiniert, hier die Beschreibung der beiden Elemente, aus denen dieses prächtige Set besteht, das zum Verkauf angeboten wird:1- der berühmte zweifarbig geflochtene Weidenkorb, – mit 4 Fächern mit Geschenkunterteilungen + Stoffpolsterung für eines davon, – Sauberes, solides Korbgeflecht, hervorragendes allgemeines Erscheinungsbild. 2- die 3 fast unmöglich zu findenden Metallscheiben für Granatenraketen, die ihre extrem seltene Lederausstattung behalten haben! Schöne Farbe des Leders, mit der Zeit leicht eingelaufen und aufgeplatzt, Nahtfäden fehlen, aber funktionell und gut an Ort und Stelle. Die Stollen sind vom gleichen Hersteller, datiert 1936 mit Herstellerlogo und einer schönen WaA 330! Sie haben sogar ihre kleine Lederklappe, die mit dem internen Haltegurt verbunden ist. Set (wird durch das Steckdosengestell ergänzt) im Endzustand. Cet item est dans la catégorie « Collections\Militaria\Accessoires, pièces détachées\2nde guerre mondiale 39-45″. Le vendeur est « chamonix7774″ et est localisé dans ce pays: FR. Cet article peut être expédié au pays suivant: Union européenne.
- Objet modifié: Non
- Type: Equipement du soldat, Accessoire
- Sous-type: Lot
- Pays de fabrication: Allemagne
- Service: Armée de terre
- Pays, Organisation: Allemagne
#infanteriegeschütz#leichtes#pour#rare#wehrmacht
