Gourde japonaise, seconde guerre mondiale